| 翻訳と辞書 |
| Ajj akhaan Waris Shah nu ： ウィキペディア英語版 |
Ajj aakhaan Waris Shah nu
Ajj akhaan Waris Shah nun (Punjabi: اَج آکھاں وارث شاہ نُوں, ਅੱਜ ਆਖਾਂ ਵਾਰਸ ਸ਼ਾਹ ਨੂੰ) is a famous dirge by the renowned Punjabi writer and poet Amrita Pritam (1919-2005) about the horrors of the partition of the Punjab during the 1947 Partition of India. The poem is addressed to the historic Punjabi poet Waris Shah (1722-1798 CE), who had written the most popular version of the Punjabi love tragedy, Heer Ranjha (ਹੀਰ ਰਾਂਝਾ, ہیر رانجھا). It appeals to Waris Shah to arise from his grave, record the Punjab's tragedy and turn over a new page in Punjab's history.
The poem found resonance in both Punjabs - Indian and Pakistani.〔 It featured in the Pakistani Punjabi film, Kartar Singh, where it was performed by Inayat Hussain Bhatti. It is one of the most widely read poems in modern Indian literature. This was also sung by the Mekaal Hasan Band, and featured on their albums, Sampooran (2004) and Saptak (2009).
==Excerpt==
These are the opening lines of the poem〔() Academy of the Punjab in North America (APNA).〕〔(Complete verse with Translation )〕〔(Ajj Aakhan Waris Shah Nu- Poetry in Amrita's Own Voice ) Academy of the Punjab in North America (APNA).〕 -
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Ajj aakhaan Waris Shah nu」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|